Kefiya ou keffiyah (traduit de l'arabe signifiant "de la ville de Kufa"), également connu sous le nom d'arafatka (familier), shemagh, shemah, keffieh, shemagh, shmagh, kaffiyah, keffiya, kaffiya, ghutra, hatta et etc., est une coiffe traditionnelle d'Asie occidentale (Moyen-Orient) originaire du Croissant fertile (Irak et Levant). C'est une écharpe de forme carrée, généralement en coton. Le châle arabe à carreaux se trouve dans les régions très sèches car il protège des coups de soleil, de la poussière et du sable. À la fin des années 1980, le keffieh est devenu l'un des accessoires de mode aux États-Unis et, dans les années 2000, très populaire auprès des adolescents de Tokyo, au Japon, où il était souvent porté dans un style camouflage.
Les châles arabes et leur histoire de développement
Keffiyeh, également connu sous le nom de khatta ou shemagh (shemakh), est un tissu d'environ 54 pouces (137 cm) de côté. On le voit couramment sur la tête des gens au Moyen-Orient. Les châles arabes ont historiquement été utilisés simplement comme protection contre le soleil brûlant. Aujourd'hui, ces foulards ont une signification bien plus profonde.
Le foulard à carreaux noir et blanc est devenuun symbole du nationalisme palestinien datant du soulèvement arabe de 1936-1939 en Palestine. En dehors du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, pour la première fois, les kufis ont gagné en popularité parmi les militants soutenant les Palestiniens dans le conflit avec Israël.
Keffis (foulard arabe) sont devenus un symbole d'identité nationale pour les Palestiniens. Depuis les années 1960, les responsables et les membres de l'Organisation de libération de la Palestine tels que Yasser Arafat portent le keffieh partout où ils vont.
La couverture internationale de la première Intifada présentait souvent des photos de civils palestiniens avec des keffis autour de la tête ou du cou lançant des pierres. Mais ensuite, le chapeau n'était populaire que parmi les militants et les réfugiés palestiniens.
Pendant la deuxième Intifada en 2000, la sympathie pour les Palestiniens a commencé à grandir et le keffieh est devenu une forme de solidarité.
"Idéalement, je veux que tout le monde porte le keffieh", dit Habib, "mais si c'est juste pour une valeur esthétique, sans le symbole de résistance tissé dans chaque fil, alors autant ne pas le porter du tout. Si cela devient une marchandise et un intérêt commercial, c'est encore pire. »
Le keffieh est devenu un symbole de résistance contre l'oppression dans le monde. « À une époque où l'Irak est occupé de la manière la plus cruelle, le keffieh ou le shemagh porte la fierté et la dignité de mon peuple et la douce odeur de la terre irakienne », déclare Habib. "Je porte Bagdad autour de mon cou comme je le garde dans mon cœur."
Aujourd'hui, ce symbole de l'identité palestinienne est largement importé de Chine. Avec la croissancepopularité du foulard, les fabricants chinois sont entrés sur le marché, poussant les Palestiniens à la faillite.
Pourquoi Arafat ?
Le nom "Arafatka" a été reçu par les foulards arabes dans les pays russophones lors de la forte escalade du conflit israélo-palestinien (plus tard appelé la première Intifada) à la fin des années 1980. Puis le dirigeant palestinien Yasser Arafat apparaissait souvent sur les écrans de télévision, le keffieh faisait partie de son image. Le foulard de l'homme politique était placé sur sa tête de telle manière qu'une partie du tissu sur son épaule reflétait les contours de la Palestine historique (qui comprend également le territoire de l'État d'Israël).
Comment nouer correctement le keffieh ?
Aujourd'hui, la popularité de ce foulard dans le monde de la mode ne se dément pas, mais il est toujours important de comprendre l'histoire des symboles. Keffieh est indissociable de sa riche histoire. Aujourd'hui, de nombreux touristes, venant en Egypte, s'achètent un foulard arabe. En même temps, peu de gens s'intéressent à la façon de l'habiller correctement. Voici une façon de nouer un foulard arabe:
Étape 1: Commencez par l'ouvrir complètement.
Étape 2: Pliez-le en deux pour former un triangle.
Étape 3: Sélectionnez un point aux trois quarts le long du bord plié et maintenez-le contre votre front comme si vous alliez le nouer en style bandana.
Étape 4: Comme vous pouvez le voir, un côté sera court et l'autre long.
Étape 5: Prenez le côté courttirez-le sous votre menton et soulevez-le à l'arrière de votre tête.
Vue latérale de l'étape 5.
Étape 6: Prenez le côté le plus long et tirez-le vers l'autre oreille.
Étape 7: Pliez-le ensuite sur votre tête jusqu'à la première extrémité du côté opposé.
Étape 8: Attachez les deux extrémités ensemble avec deux nœuds supérieurs.
Étape 9: Ajustez au besoin.
C'était une instruction sur la façon de nouer, en adhérant à l'image sur la photo, une écharpe arabe pour hommes. Si vous avez réussi, alors vous avez fait du bon travail. Si ce n'est pas le cas, cela vaut la peine d'essayer à nouveau, peut-être que vous n'avez pas pris en compte quelque chose ou que vous avez juste besoin de vous entraîner, et tout ira bien.
Tendance mode
Comme d'autres vêtements portés en temps de guerre, comme les T-shirts et les kakis, le foulard arabe est considéré comme un accessoire chic chez les non-Arabes en Occident. Le keffieh est devenu populaire d'abord aux États-Unis (fin des années 1980), puis à Tokyo (début des années 2000). La tendance s'est répétée en 2010-2015 aux États-Unis, en Europe, au Canada et en Australie lorsque le keffieh est devenu un article de mode populaire, généralement porté comme une écharpe autour du cou dans les cercles hipster.
Production et préférences
Au printemps 2008, des keffieh dans des tons tels que le violet et le lilas ont été présentés dans le numéro de magazines de mode en Espagne etFrance. Aux Émirats arabes unis, les hommes ont tendance à porter des couvre-chefs plus occidentaux, tandis que les femmes préfèrent la dupatta, une longue écharpe traditionnelle plus populaire sur le continent indien.
Conclusion
En général, le keffieh est un produit largement utilisé aujourd'hui. Il est reconnu comme l'incarnation de l'ancienne culture arabe. De plus, c'est une décoration utile pour protéger le visage et d'autres parties du corps des diverses conditions météorologiques. A en juger par l'intérêt porté à cet accessoire, il sera utilisé par de nombreuses personnes dans les années à venir.
