L'homme moderne a de nombreuses possibilités d'acheter des vêtements et d'autres biens. Si auparavant les options étaient limitées, maintenant les frontières sont effacées. L'essentiel est de comprendre comment choisir la bonne option pour vous. Si vous achetez des vêtements au marché ou dans un magasin, l'essayage vous aidera à ne pas vous tromper. Mais si nous parlons de magasins en ligne, alors ici, vous devez clairement comprendre et savoir comment les tailles américaines sont traduites en russe. Les vêtements, féminins avant tout, sont choisis en fonction de ces paramètres les plus importants.
Quel est le tableau des tailles ?
Presque toutes les boutiques en ligne, usines et ateliers ont leurs propres grilles dimensionnelles. Ceci est nécessaire pour ne pas confondre les paramètres lors de la création de vêtements. Différents pays peuvent utiliser différentes mesures de longueur. Certains utilisent des centimètres, d'autres utilisent des pouces. Par conséquent, il est important de comparer ces paramètres afin de ne pas acheter le mauvais modèle. L'option la plus simple est un ruban centimétrique. En mesurant les paramètres de votre corps,vous pouvez les comparer avec les valeurs du tableau et choisir vous-même la taille indiquée dans le tableau.
Quelles sont les principales grilles dimensionnelles ?
Pour indiquer la taille des vêtements, plusieurs grilles de tailles sont fournies, qui diffèrent par la couverture du territoire. Il existe deux grilles principales en Amérique: alphabétique et numérique. Comme pour le deuxième type, ici les tailles sont indiquées de 0 à 22. Chaque chiffre numérique correspond à la lettre de désignation de la taille. Le tableau indique la plage de chaque paramètre: dans la grille dimensionnelle américaine, ils sont mesurés en pouces.
Tableau des tailles de vêtements pour femmes aux États-Unis
Le tableau des tailles US traduit dans la taille des femmes russes ressemblera à ceci.
| Désignation numérique | Désignation des lettres | Paramètres, pouces | ||
| Volume de buste | Taille | Hanches | ||
| 0 | XXS | 30 | 23.5 | 33 |
| 2 | XS | 31.5 | 25.25 | 34.5 |
| 4 | S | 33 | 26.25 | 36.25 |
| 6 | S | 34.5 | 28.5 | 37.75 |
| 8 | M | 36.25 | 30 | 39.5 |
| 10 | M | 37.75 | 31.5 | 41 |
| 12 | L | 39.5 | 33 | 42.5 |
| 14 | L | 41 | 34.5 | 44 |
| 16 | XL | 42.5 | 35.5 | 46 |
| 18 | XL | 43.25 | 37 | 47.5 |
| 20 | XXL | 46 | 38.25 | 50 |
| 22 | XXL |
47.5 |
39.5 | 52 |
Comment comprendre la taille ?
La taille de 0 à 22 est dans l'ordre croissant. Autrement dit, la taille zéro est la plus petite et 22 est la plus grande. S - signifie petit, en traduction signifie "petit", X - cet extra en traduction signifie "le plus". Autrement dit, si la taille est XS ou XXS, cela peut être compris comme "le plus petit" et "très petit".
• M est moyen,ce qui signifie "moyen".
• L - grand est traduit par "grand", dans la grille dimensionnelle il y a des tailles avec un ou plusieurs x au début de la désignation. Plus il y a de X, plus la taille est grande. Il existe des tailles qui contiennent jusqu'à 8 x - c'est la plus grande taille de vêtement. Et tous les fabricants ne créent pas des choses en fonction de ces paramètres, donc ces tailles sont extrêmement rares.
Comment convertir la taille ?
Une personne moderne qui vit dans un pays de l'espace post-soviétique, lors de la commande de vêtements à l'étranger, la question se pose de savoir comment traduire les tailles des femmes américaines en russe. Pour le moment, c'est une question très pertinente, car une personne s'efforce de plus en plus de surpayer le moins possible. De nombreux magasins en ligne proposent des prix raisonnables, et même avec la livraison, le coût des marchandises est souvent bien inférieur à celui d'un achat direct en magasin ou sur le marché. Les produits les plus achetés de cette manière sont les vêtements et les chaussures pour femmes. C'est très pratique, car une femme peut voir toute la gamme dans une atmosphère détendue, traduire les tailles américaines en russe. La disponibilité des vêtements pour femmes, par exemple, est vérifiée et une commande est passée.
Traduire les tailles des femmes américaines en tailles russes
Le tableau des tailles pour les vêtements pour femmes en Russie commence à la taille 38. Rien de moins que cela est considéré comme enfantin ou adolescent. Comment convertir les tailles féminines américaines en tailles russes ? Chaque paramètre russe correspond à celui quiappliquée aux États-Unis. En règle générale, il s'agit d'une désignation alphabétique ou numérique. Afin de comprendre comment traduire la taille russe des vêtements pour femmes en celles acceptées aux États-Unis, nous présentons un tableau visuel.
| Paramètre, voir | Taille russe | US Numérique | Désignation de la lettre US | ||
| Poitrine |
Taille |
Hanches | |||
| 76 | 58 | 84 | 38 | 0 | XXS |
| 80 | 60 | 88 | 40 | 2 | XS |
| 84 | 64 | 92 | 42 | 4 | S |
| 92 | 72 | 100 | 46 | 8 | M |
| 96 | 76 | 104 | 48 | 10 | M |
| 100 | 80 | 108 | 50 | 12 | L |
| 104 | 84 | 112 | 52 | 14 | L |
| 108 | 88 | 116 | 54 | 16 | XL |
| 116 | 96 | 124 | 58 | 20 | XXL |
Comment puis-je déterminer ma taille ?
Que devez-vous savoir pour déterminer votre taille américaine et russe ? Si une femme ne connaît pas exactement ses paramètres et la taille correspondante, elle peut être déterminée indépendamment. Armé d'un simple ruban à mesurer, vous pouvez vous mesurer. Que faut-il mesurer et comment ?
- Le tour de poitrine est mesuré aux points les plus convexes.
- La taille est la plus petite mesure de l'abdomen.
- La circonférence de la hanche doit également être mesurée correctement. Nous avons besoin de la circonférence de cette partie du corps dans le volume maximum.
Selon ce que vous souhaitez acheter sans l'essayer directement avant l'achat, d'autres paramètres peuvent être nécessaires. Il s'agit notamment de la longueur de la manche, du bras, de la longueur de la jambe, de la largeur du dos, etc. Une personne est individuelle dans son physique, et il y a des choses qui peuvent convenir à un large cercle de personnes - ce sont des tailles universelles, et il y en a qui, même si vous prenez les bons paramètres, auront l'air ridicules.
Quelques nuances
Il est important de comprendre que sans rien essayer, bien sûr, vous pouvez acheter, mais cela ne vous garantit pas que vous serez satisfait de l'achat. Avant commeeffectuer un achat ou passer une commande, il serait utile de demander s'il sera possible de retourner le produit s'il ne convient pas, ou de remplacer la taille.
La meilleure option serait de demander au vendeur des paramètres vestimentaires non seulement en termes de taille selon trois caractéristiques, mais également dans toutes les autres, telles que la longueur du produit, la largeur et autres. La taille du produit est indiquée sur des étiquettes spéciales cousues à l'intérieur.
Il est très facile de traduire les tailles des femmes américaines en russe sur Aliexpress, étant donné la différence ci-dessus entre la grille dimensionnelle américaine et russe. C'est un fournisseur très populaire non seulement de vêtements pour femmes, mais aussi de produits pour hommes et enfants. Également sur ce site, vous pouvez trouver des articles ménagers et des offres de dernière minute (dans de tels cas, vous pouvez économiser beaucoup). Des offres comme celle-ci arrivent tout le temps. En apprenant à traduire les tailles américaines en russe, les vêtements pour femmes ("Aliexpress") deviendront plus abordables pour vous.
Si vous voulez que l'achat vous satisfasse pleinement, ne vous précipitez pas pour acheter la première chose que vous aimez. Il vaut mieux se donner du temps pour réfléchir et découvrir les paramètres du produit. Ensuite, vous éviterez la situation désagréable de recevoir le mauvais article.
Comment traduire la pointure des femmes américaines en russe ?
Si nous parlons de chaussures, il y a aussi quelques différences. Afin de déterminer votre pointure selon le tableau russe ou selon les paramètres américains, vous devez connaître la longueur du pied. Les paramètres ne sont pas les mêmes lors de la déterminationtailles de chaussures pour hommes et femmes. La taille US est identique à la taille Canada.
| Taille russe | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| États-Unis | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Si vous souhaitez convertir la taille des chaussures pour femmes américaines en russe, faites également attention au fait que certains tableaux de tailles indiquent les paramètres du pied non pas en centimètres, mais en pouces. C'est important pour ne pas faire d'erreur. Les pantoufles, les sandales et les baskets sont considérées comme les chaussures les plus polyvalentes.
L'avantage des achats en ligne est que vous pouvez acheter quelque chose que vous ne trouverez certainement nulle part ailleurs, car beaucoup de gens sont déçus et bouleversés lorsqu'ils voient une personne portant des chaussures ou des vêtements identiques. De plus, la gamme de ces plateformes de trading est très diversifiée, de sorte que même la personne la plus pointilleuse peut trouver quelque chose d'intéressant pour elle-même. Tous les articles ici sont actuels. Convertir la taille n'est pas difficile si vous comprenez les nuances.
