Tailles de soutien-gorge, sélection correcte