Chaque nation est célèbre pour ses traditions particulières. Mais, probablement, rien ne traduit mieux les particularités de la mentalité d'une région que les vêtements nationaux.
Aucune autre tenue n'est plus associée à l'Ukraine que la chemise brodée traditionnelle. De nombreux peuples maîtrisent l'art de décorer des vêtements avec divers ornements, mais la vyshyvanka ukrainienne n'est pas seulement de beaux motifs, mais tout un système de symboles et de signes qui ont une signification particulière pour les Ukrainiens.
Histoire de Vyshyvanka
Tradition pour décorer les vêtements avec diverses broderies est presque tous les peuples du monde. Ainsi, à l'époque de la Grèce antique, il était d'usage pour les Scythes de mettre un motif spécial sur les chemises des guerriers et des résidents ordinaires.
Sur le territoire de l'Ukraine, dans la région de Tcherkassy, des archéologues ont découvert des dessins datés du 6ème siècle après JC. e., qui représentent des hommes en chemises brodées. Cependant, dans les chroniques anciennes, des siècles auparavant, il est indiqué que même alors, les habitants du territoire de l'Ukraine moderne portaient des vêtements spéciaux avec un motif brodé. Mais bon hélasseuls des échantillons de broderie des siècles derniers ont survécu, qui peuvent maintenant être vus dans divers musées.
La capacité de broder était très appréciée et les maîtres de la broderie ont toujours été tenus en haute estime. Brodé par des filles, des femmes et des grand-mères, qui ont transmis leur savoir à leurs enfants et petits-enfants.
Broderie de vêtements quotidiens et rituels, chemises, robes, écharpes, serviettes. De plus, des vêtements ornés étaient dans chaque maison. Et plus le dessin était "magnifique" et détaillé, mieux la maîtresse était considérée comme une artisane.
Un ornement spécial, qui diffère selon la région du pays, était censé protéger une personne des mauvais esprits, apporter santé, bonheur et bonne chance. Ainsi, à la naissance, les enfants recevaient toujours une chemise brodée pour les protéger du mauvais œil.
Modèles traditionnels
Tous les motifs ukrainiens traditionnels sont divisés en 3 grands groupes: géométrique, végétal et animal. Et malgré le fait que chaque région avait ses propres caractéristiques de broderie, certaines étaient équivalentes pour toute la nation.
Les symboles géométriques sont issus du paganisme et sont communs à tous les peuples slaves. Ainsi, une croix brodée dans un cercle est un symbole du soleil qui purifie le monde du mal, un losange est un symbole féminin qui apporte chance et prospérité, des lignes horizontales sont des signes de terre et de fertilité, et des lignes ondulées sont de l'eau et du vital énergie.
Des ornements floraux ont été brodés à des fins différentes. Feuilles de chêne - pour la force, raisins - pour le bien-être, la viorne était symbole de beauté. Seule la nature peut donner le meilleurpar conséquent, elle a été honorée et représentée sur des tissus afin que le porteur ne puisse apporter que de bonnes choses dans sa vie. La vyshyvanka des femmes ukrainiennes était le plus souvent décorée de fleurs, de feuilles et de baies.
Les images d'animaux protégeaient souvent les gens des forces du mal. Et les oiseaux ont principalement affiché de bonnes nouvelles et des événements qui se produisent ou se produiront dans la vie des gens.
Couleurs et coutures de vyshyvanka
Selon certains rapports, il y avait plusieurs dizaines de façons de broder. Cependant, au fil du temps, les vêtements folkloriques ukrainiens ont commencé à être traditionnellement décorés en utilisant plusieurs techniques: croix, demi-croix, « en avant avec une aiguille » et surface lisse. Chacune des coutures était caractéristique de différentes compositions et régions individuelles du pays.
La couleur des fils qui décoraient la chemise vyshyvanka ukrainienne était également d'une grande importance. Rouge - amour et protection, bleu - âme et ciel, vert - vie, noir - mort. Selon les régions, les matières du tissu, les coutures et les couleurs ont été ajoutées: jaune, or, marron. Mais le rouge et le noir traditionnels étaient presque toujours présents sur les articles brodés.
Vyshyvanka des régions occidentales
Les ornements différaient non seulement dans les différentes régions, mais aussi dans les villages voisins. Souvent, l'histoire de la région, ses humeurs et ses expériences ont été investies dans les traditions.
Ainsi, la région des Carpates (Transcarpatie, Lviv, Ivano-Frankivsk et Tchernivtsi) se caractérise à la fois par des dessins denses et "légers".
À Lviv, il est de coutume de broder de petits motifs avec des fils noirs pour que la base soit visible. Ici, ils utilisentmotifs géométriques et floraux.
Les vêtements nationaux dans la région de Tchernivtsi sont un peu plus denses et plus lumineux: de grandes fleurs sont brodées au point plumetis ou au point de croix avec des fils noirs, bordeaux et même dorés
En Transcarpatie et dans la région d'Ivano-Frankivsk, il est de coutume de "superposer" la toile avec un motif géométrique et d'utiliser toute la gamme nationale de couleurs.
À Polissya (régions de Volyn, Rivne et Jytomyr), les chemises brodées se distinguent des autres par une géométrie claire et un motif répétitif.
Les régions de Volyn et de Rivne sont caractérisées par des broderies au fil blanc. Ici, les motifs sur les vêtements nationaux sont assez petits et détaillés.
Dans la région de Jytomyr, la vyshyvanka ukrainienne est également décorée de motifs floraux: boutons floraux et feuilles complexes. En plus du noir, des couleurs rouges et vertes sont utilisées.
Les régions de Podolie (Ternopil, Khmelnitsky et Vinnytsia) ont été véhiculées à travers leurs broderies et l'histoire complexe du territoire. Les villes et villages y devenaient souvent des champs de bataille et étaient attaqués par des ennemis.
Ainsi, les vêtements nationaux de Ternopil et Khmelnitsky étaient décorés de lourdes broderies sombres avec des fils épais. La couleur noire et les lignes géométriques strictes ont prévalu.
Les couleurs principales des chemises brodées de la région de Vinnytsia sont le noir et le rouge, mais ici le motif est déjà un peu plus transparent et plus petit.
Centre et nord de l'Ukraine
Région centrale (régions de Tchernihiv, Kyiv, Cherkasy et Kirovograd) - ce sont des motifs luxuriants et détaillés, le plus souvent dans des couleurs rouges et noires. Ici vous pouvez souvent trouver des motifs végétaux,qui sont étroitement liés.
Dans les régions de Kyiv, Tcherkassy et Kirovograd, les motifs végétaux forment une composition réfléchie et détaillée. Grappes de raisins avec vrilles, houblon (symbole de la jeunesse) - tous les fils rouges et noirs.
Mais les chemises brodées de Tchernihiv peuvent à juste titre être considérées comme les "plus riches" d'Ukraine. Traditionnellement, l'ensemble du motif était très petit et détaillé. Les artisanes ont travaillé très longtemps sur ces chemises, essayant d'y imprimer chaque symbole et d'y mettre toute leur âme.
Traditionnel pour les régions de Poltava et de Soumy était considéré comme un petit motif brodé de fils blancs et noirs. Les bordures des compositions ont été soulignées d'un fin fil noir.
Vêtements nationaux de la région de l'Est
Les artisans de Kharkov utilisaient principalement les traditions du centre de l'Ukraine. Il existe également des motifs végétaux réalisés avec un fil assez grossier, grâce auxquels le dessin s'est avéré volumineux. De plus, en plus du noir et blanc, le rouge a également été utilisé.
Dans les régions de Lougansk et de Donetsk, les motifs sont également similaires aux régions centrales: un motif plutôt petit avec des ornements géométriques et floraux. Cependant, ici, contrairement à de nombreuses autres régions, la couleur bleue a également pris racine.
Les couleurs principales des régions de Dnepropetrovsk et de Zaporozhye sont le rouge et le noir. Les motifs clairs et simples sont courants ici, qui étaient le plus souvent décorés de cols et de manches.
Vyshyvanka de la région sud
Dans les régions d'Odessa, Nikolaev et Kherson, non seulement l'ornement était traditionnel, mais aussi spécialformes de chemise.
Ainsi, dans la région de Nikolaev, il y avait des cols spéciaux et une encolure carrée, et la chemise n'était pas collectée aux poignets. Les motifs végétaux, les couleurs rouge, noir et bleu prédominent.
Dans la région d'Odessa, la vyshyvanka ukrainienne était froncée aux manches et au col. Traditionnellement, les ornements géométriques et floraux prévalaient, qui étaient appliqués sur la partie inférieure des manches, et une fine bande était brodée le long de leur bord. Les couleurs primaires sont le rouge, le bleu, le noir et le jaune.
Les chemises vyshyvanka ukrainiennes de la région de Kherson étaient décorées d'images de diverses plantes brodées en rouge et noir.
Vyshyvanka pour femmes et hommes
Les filles ont brodé des vêtements pour elles-mêmes, leurs élus et leurs enfants. Puisque la maîtresse de maison est la gardienne du foyer, le devoir lui incombait de protéger tous les êtres chers des forces du mal, de leur transmettre tout son amour. Par conséquent, ils ont brodé à n'importe quelle minute gratuite, partout et toujours.
La vyshyvanka des femmes ukrainiennes était le plus souvent décorée de motifs floraux. La couleur du motif était également différente: bleu ou blanc, et le premier était destiné aux femmes plus âgées. Mais brodée en blanc sur blanc, c'est la chemise que toutes les filles auraient dû avoir. Les robes vyshyvanka ukrainiennes étaient décorées de la même manière que les chemises, mais la ligne du motif était faite séparément du bas de la jupe.
Pour les hommes, les chemises blanches avec des motifs détaillés étaient considérées comme traditionnelles. Ce n'est pas surprenant: premièrement, le motif était censé protéger l'homme sur le champ de bataille, et deuxièmement, c'est un indicateur que sa femme est une bonne femme au foyer. En plus du noir etmotifs rouges, brodés et bleu-rouge - la seule option lorsque la chemise brodée d'un homme peut être bleue.
Les filles ont brodé des vêtements de tous les jours et de fête, des vyshyvankas pour hommes et enfants, des robes, des écharpes, des serviettes de mariage et même des ceintures dans certaines régions.
La toile était presque toujours prise en blanc. Les chemises brodées noires modernes sont un phénomène complètement absurde, elles n'étaient pas brodées même pendant les guerres. Une vraie chemise doit être blanche ou grise, parfaitement propre et intacte.
Broderie ukrainienne moderne
À partir de la fin du XIXe siècle, les vyshyvankas ont commencé à être portées avec des vêtements européens de tous les jours. À cette époque, les représentants de l'intelligentsia ukrainienne ont commencé à s'habiller ainsi pour souligner leur appartenance au peuple.
L'attitude envers la broderie en général en tant qu'artisanat a également changé. De plus en plus, les jeunes préféraient acheter des chemises brodées brodées sur des machines spéciales.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux musées ont été détruits, qui gardaient de vieux vêtements folkloriques ukrainiens. Par conséquent, aujourd'hui, il est assez difficile de rencontrer une telle relique historique.
En raison de la forte demande en Ukraine pour de tels vêtements, il y a souvent aujourd'hui de "mauvaises" chemises brodées. Souvent, sur les chemises, vous pouvez trouver un motif inexistant ou inapproprié, par exemple, celui qui est traditionnellement brodé sur des foulards ou des serviettes de mariage. Ils choisissent aussi souvent des couleurs inappropriées pour le sexe ou l'âge, décorent les chemises des enfants avec des symboles de fertilité. Les traditions correctes n'ont été préservées que par ceuxartisans dont le savoir se transmet de génération en génération.
Quelques faits sur les chemises brodées
- Les motifs géométriques hérités des traditions païennes, tandis que les motifs végétaux et animaux sont apparus bien plus tard.
- Selon la légende, chumak faisait confiance pour laver sa chemise uniquement à son élu - en signe de fidélité et d'amour sans fin. De plus, la fille n'avait le droit de laver que la vyshyvanka de son mari.
- Les plus insolites sont les chemises brodées de la ville de Borshev (région de Ternopil). Cela est dû au fait que les Tatars ont souvent attaqué cette zone, volé et tué les habitants. Selon la légende, lors d'un des raids, ils ont tué presque tous les hommes de la ville, après quoi pendant de nombreuses années consécutives, les femmes n'ont brodé que des motifs denses noirs - en signe de chagrin et de chagrin pour les morts.
- Souvent, quand un mec ne savait pas laquelle des filles choisir comme épouse, il se familiarisait avec sa « garde-robe »: plus elle a de vêtements brodés, mieux elle est dans la vie de tous les jours, ce qui veut dire qu'elle est un élu idéal.
- Ils ont commencé à apprendre à broder à l'âge de 6 ans, et bientôt la fille a été obligée de broder au moins une chemise pour elle-même. La vyshyvanka pour hommes a été préparée avant même le mariage et a été utilisée comme serviette de mariage.
