"Oriental" ou "concombre turc", "buta", "cyprès persan" - tout cela n'est pas une liste de noms de plantes, mais le nom d'un motif très populaire. Ils sont décorés de vêtements et de chaussures, d'accessoires et d'ustensiles divers, de papier peint, de meubles.
Et si en Russie cet ornement en forme de goutte est le plus souvent appelé haricot ou concombre, les Européens le connaissent sous le nom de paisley - "paisley". Pourquoi le motif du concombre turc a-t-il tant de noms dans différents pays, qu'est-ce que cela signifie et quand est-il apparu en Europe ? Dans l'article, nous essaierons de répondre à toutes ces questions.
Pourquoi ça s'appelle comme ça ?
"Larme d'Allah", "Indien" ou "concombre oriental", "haricot turc", "cyprès persan" - tous ces noms de l'ornement oriental sont associés au fait qu'il ressemble à un concombre ou à un haricot germé en forme. Dans les cas où un concombre turc est dessiné avec une tige en bas, on l'appelle une "feuille de palmier" ou"cyprès".
Dans chaque pays, cet ornement a des significations différentes, par exemple, en Iran, l'image d'un concombre oriental est considérée comme un souhait de bonheur et de prospérité, et en Inde, elle symbolise le mouvement ou le développement.
Quand et où est-il apparu ?
Les discussions sur la réponse à cette question ne se sont pas apaisées jusqu'à présent. Il existe de nombreuses théories et versions de l'endroit où le concombre turc a été créé, ainsi que de qui l'a adopté. Le problème, c'est que depuis des siècles, il y a eu des relations commerciales et diplomatiques entre les pays. Les peuples et les peuples ont voyagé, se sont déplacés, leurs traditions culturelles, leurs symboles et leurs idées ont également erré et se sont mélangés. Considérons plusieurs hypothèses principales sur l'origine du buta - le concombre indien.
La plus éloignée de nous dans le temps est la version selon laquelle le concombre turc que nous connaissons est un ancien ornement égyptien, et il symbolisait l'immortalité, représentée sous la forme symbolique d'un épi de blé.
Deux versions ultérieures disent que buta est né en Perse ou en Inde. Dans les deux cas, ce mot signifie "feu", seulement dans le cas persan ce motif, qui vient de la plus ancienne religion du monde - le zoroastrisme, symbolise l'éternité et la vie, et dans l'interprétation indienne - juste un feu sacré.
Il existe une autre très belle légende sur l'origine du buta. Selon elle, le dessin "concombre turc" est apparu en raison de la défaite dans la guerre de l'un des anciens dirigeants de la Perse. Déçu par l'échec militaire, il coupeson propre poignet et apposer sa signature ensanglantée sur le document de cession. Après cet acte, les maîtres du tissage de tapis ont commencé à apposer le motif "buta" sur leurs produits, glorifiant ainsi le courage de ce dirigeant.
Il existe d'autres théories moins populaires, mais elles ne disent toutes sans équivoque qu'une seule chose: ce beau motif, qui nous plaît aujourd'hui, est venu d'Asie en Europe.
Comment est-il arrivé en Europe ?
Le concombre turc est un ornement qui a conquis la Grande-Bretagne au début du 17ème siècle, et les pays européens et la Russie au 18ème siècle. Buta est venu en Angleterre avec les Britanniques, qui revenaient de l'Inde, qui à l'époque était une colonie. Ce sont eux qui ont apporté des châles en cachemire, décorés d'un motif de concombre turc. Vous pouvez voir une photo d'un produit similaire, mais moderne, avec ce motif ci-dessous.
En Europe, le motif bob turc est devenu populaire à la fin du 18ème siècle également grâce aux châles indiens et à une ville écossaise appelée Paisley. C'est dans cette ville que s'est établie la première production de tissus avec un ornement similaire, qui a existé jusqu'au début du XXe siècle. A cette époque, la mode des tissus cachemire disparaît peu à peu.
Histoire du concombre oriental en Russie
Tout comme en Europe, ce motif est arrivé en Russie au XVIIIe siècle, lorsque la mode des écharpes en cachemire est apparue dans la haute société. Cependant, cet ornement est tombé amoureux de tout le monde et aujourd'hui, la plupart des gens considèrent le concombre turc comme un modèle russe. Le motif "s'est installé" sur les calicots Ivanovo et les tissus imprimés, ainsi que sur les châles Pavloposad.
Le motif peut être soit clairement défini (ils remplissent le milieu ou les bords d'écharpes ou de tissus), soit sous la forme de divers motifs végétaux et floraux disposés en forme de "concombre" et n'ayant pas de contour clair.
Paisley aujourd'hui
Oublié au début du XXe siècle, dans les années 60, le motif du concombre turc est redevenu à la mode et populaire. John Lennon y a beaucoup contribué en achetant une Rolls-Royce à motif Paisley et le film "Summer of Love" sorti sur les écrans, ainsi que des cravates pour hommes au motif "concombre" qui sont alors à la mode.
Dans les années 70, le motif oriental complexe "buta" a attiré l'attention des hippies, qui ont apprécié la panachure, la richesse et la forme de la "goutte".
Dans les années 80, plusieurs maisons de couture à la fois, par exemple, Missoni, Etro et un certain nombre d'autres, ont commencé à utiliser activement le motif cachemire dans leurs créations de haute couture. Pour Etro, le motif "concombre" est devenu la marque de fabrique et la décoration de toutes les collections: vêtements, parfums, meubles, textiles.
Les fashionistas modernes sont heureuses d'utiliser des objets décorés de motifs "concombres" pour créer une variété de looks, qui sont aujourd'hui peints non seulement dans des couleurs classiques, mais aussi dans des couleurs vives et tendance, comme l'indigo ou le fuchsia.
